##### STOP! Estamos Rodeados #####

No me había sentido acorralado desde hace mucho tiempo ya. Acorralado por la geografía.

En una agradable tarde, un temeroso chico de colegio se encontraba caminando por la ciudad de Santiago -como era su costumbre después de clases- cuando de pronto detuvo su andar y posó su mirada hasta el fondo de todo lo que podían observar sus ingenuos ojos, entre la extensa cantidad de edificios lo suficientemente altos y comprimidos, comprobó que a través de los cuatro puntos cardinales se erguían airosos diferentes erupciones geográficas (llámense montañas, cerros o cordilleras) esos montículos disímiles en tamaño y apariencia estaban por todos lados. El tímido muchacho se preocupó. Cómo era posible que se haya encerrado tanto en su propio mundo, como para no observar su entorno. Se sintió asfixiado al estar rodeado de esa forma, aunque no existían motivos reales para sentirse así.

El tiempo pasó.

Hace poco emprendí un pequeño viaje en metrotren, era la primera vez que lo hacía, el destino era Rancagua. Al permanecer sentado y relajarme un poco, comencé a mirar hacia el exterior a través de la moderna ventanilla; ya pasada la ciudad y los límites de San Bernardo, el exterior se tornaba cada vez más verde y vegetativo. Comenzó la preocupación. Me encontré de vuelta con los temores y en la ventanilla logré vislumbrar al ingenuo muchacho que yacía frente a mi con su mirada fija, ya no era su asfixia lo que me preocupaba, sino más bien lo que ha dejado pasar por años sin poner atención en las cosas del mundo exterior. El chico de incomprensible mirada repentinamente se esfumó.

Viaje de Retorno.

Santiago está rodeado, demasiado protegido y resguardado, tal vez eso genera intriga más que seguridad. Estamos inmersos en un inframundo, un pedazo de nada, un territorio olvidado. Estar oculto es parecido a permanecer en secreto, ante el velo de la propia geografía territorial.

Conformidad. Después de todo al igual que aquel chiquillo de antaño, si comprendiera mi visión en la actualidad sin esos trozos de tierra elevados por doquier, el vacío total también produciría un efecto nocivo, la desnudez de los actos, la realidad del mundo. A fin de cuentas nunca estamos conformes con lo que te tenemos.


##### Ain’t No Monutain High Enough ##### Traducción #####

Escucha, cariño

No hay montaña tan alta

Ni valle tan bajo

Ni río tan grande.

Si me necesitas, llámame

No importa dónde estés

Ni la distancia

No te preocupes,

Sólo tienes que gritar mi nombre

Y allí estaré en un instante

No tienes de qué preocuparte.

Porque, cariño,

No hay montaña tan alta

Ni valle tan bajo

Ni río tan grande

Que me impidan llegar a ti.

Acuérdate del díaque te dejé marchar

Te dije que siempre podrías contar conmigo

Desde ese día, me hice una promesa

Estaría allí cuando tú me necesitarascomo fuera.

Ni viento, ni lluvia

Ni el frío del invierno

Nada me puede parar

Porque tú eres mi meta

Si estás en apuros

Llegaré en un instante

Sólo tienes que pedírmelo.

Mi amor está vivo

Muy dentro en mi corazón

Aunque estemos separados por muchos kilómetros

Si necesitas una mano amiga

Llegaré en un instante

Tan rápido como pueda.